[4회차][써니에게 알려주는 영어] 영문 이름 표기

 

써니,

 

이름을 영문표기 해야 될 때가 있잖아.

 

특히 여권만들 때.

 

처음에 여권 만들 때 영문이름 잘못 기입해서 만들게 되면 그거 수정하기 힘들다고 겁먹었던 기억이 나.ㅋ

 

 

 

요즘에도 종종 영문이름을 기입하곤 하는데,

내 이름이 아닌 다른 사람 이름을 어떻게 쓰는지 물어보면 헷갈려서.

 

그래서 준비했지. 영문 이름 표기~~ㅋㅋ

 

아마 'ㅇ' 계열만 다 알고 있으면 되지 않을까?

 

'영'을 쓸 줄 알면 '경'을 쓴다고 칠 때 'ㄱ'+'영' 쓰면 되잖아.

 

영'yeong' => 'k' + 'yeong' = 경'kyeong'

 

 

 

그럼 먼저 'ㅇ' 계열~~

 

아	AH/(A)	자음이랑 더해 쓸 때는 A를 써. 예) '나'->NA
악	AK	안	AN	알	AL
암	AM	압/앞	AP	앙	ANG
애	AE
액	AEK	앵	AENG
야	YA
약	YAK	얀	YAN	양	YANG
어	EO
억	EOK	언	EON	얼	EOL
엄	EOM	업	EOP
에	E
여	YEO
역	YEOK	연	YEON	열	YEOL
염	YEOM	엽	YEOP	영	YEONG
예	YE
오	OH/(O)	자음이랑 더해 쓸 때는 O를 써. 예) '로'-> RO
옥	OCK, OG   자음이랑 쓸때는 'OK'를 써. 예) '록'->ROK	온	ON	올	OL
옴	OM	옹	ONG
와	WA
완	WAN	왈	WAL	왕	WANG
왜	WAE
외	WOE	자음이랑 더해 쓸 때는 'W' 빼고  'OE'만 써. 예) '뇌'->NOE
왼	WOEN
요	YO
욕	YOK	용	YONG
우	WOO/(U)	자음이랑 더해 쓸 때는 U를 써. 예) '루'->RU
욱	UK	운	UN	울	UL
움	UM	웅	UNG
워	WO
원	WON	월	WOL
위	WI
유	YU
육	YUK	윤	YUN	율	YUL
융	YUNG
으	EU
윽	EUK	은	EUN	을	EUL
음	EUM	읍	EUP	응	EUNG
의	UI
이	YI, LEE	자음이랑 더해 쓸 때는 Y 빼고 I만 써. 예) '리'->'RI'
익	IK	인	IN	일	IL
임	IM	입	IP	잉	ING

 

 

이제 여기에다가 이름에 자음이 있으면 그 자음만 더해서 사용하면 돼.

 

 

ㄱ	G / K
ㄴ	N
ㄷ	D/T
ㄹ	R
ㅁ	M
ㅂ	B
ㅅ	S
ㅈ	J
ㅊ	CH
ㅋ	K
ㅌ	T
ㅍ	P
ㅎ	H

 

 

 

 

그리고 조심할 것!!!

 

쓰다보면 우리에게는 이름일 뿐이지만  

미국에서는 그 단어의 의미가 욕이거나 부정적 의미 등일 때가 있으니  

그런 단어는 이름으로 쓰지 않는 것이 좋아.

 

 

강 GANG -> KANG (갱을 뜻해. 그러니까 강을 KANG를 쓰는 것이 좋겠지)

 

길 KIL      -> GIL     (킬이라고 읽으면 왠지 KILL 같으니까 GIL을 쓰는 것이 좋겠지)

 

노 NO     -> NOH    (아니~!! 라는 부정적 의미니까 NOH를 쓰는 것이 좋겠지)

 

범 BUM  -> BEOM  (엉덩이, 노숙자 등을 뜻해. 그러니까 BEOM을 쓰는 것이 좋겠지)

 

신 SIN    -> SHIN    (죄, 죄악이라는 뜻이니 SHIN으로 쓰는 것이 좋겠지)

 

 

 

그리고 또 영문성명은 대문자로 표기하도록 하고,

 

영문이름은 붙여 쓰는데, 음절사이에 하이픈(-)을 쓰는 것도 되여.